Clarified swirlie failure feedback.
Slightly updated the map, 'fixed' some recessed maint entrances. They looked really odd as there were only two of them on the whole station.
git-svn-id: http://tgstation13.googlecode.com/svn/trunk@3781 316c924e-a436-60f5-8080-3fe189b3f50e